Voici la question que je me fais le plus souvent poser par courriel: comment transférer mes films 8 mm ou super 8 sur DVD? Ça fait des années que vous me la posez!!!
Dans cette chronique, on fait le point sur le sujet avec notre invité Pierre McNeil qui a une entreprise se spécialisant dans le transfert de films. Est-ce qu’on peut transférer facilement nos films sur DVD à la maison? Comment s’équiper? Quelles sont les étapes à suivre? Quelles sont les différences entre le faire soi-même ou le faire faire par des professionnels? On répond à tout ça...
Voir la chronique WebTV
Infos supplémentaires...
Avec le temps, nos souvenirs sur pellicules vieillissent à un point tel que numériser nos vieux films est essentiel si on ne veut pas les perdre. En plus d’augmenter la durée de vie de nos souvenirs, les avoir sur DVD nous permet de les consulter beaucoup plus facilement. Il existe deux façons de transférer nos vieux films (8 mm, super 8, etc.) sur DVD: le faire soi-même ou léguer cette tâche à des professionnels.
Le faire à la maison…
L’idée ici est de filmer avec une caméra vidéo nos films qu’on projette sur un mur, un écran ou un carton blanc. Évidemment, ça nous prend un projecteur (à vitesse variable), ce qui n’est pas nécessairement évident à dénicher… et quand vient le temps de trouver des lampes, ça devient encore plus complexe, car elles sont rares et assez coûteuses.
On doit se placer assez près de notre mur ou de notre écran pour minimiser les pertes de luminosité. L’idéal est que notre image ait une dimension d’environ 16 pouces par 20 pouces. Ensuite, on place notre caméra vidéo le plus près possible de l’objectif de notre projecteur et on filme.
Une fois qu’on a capturé ce qu’on veut, on peut transférer le tout sur notre ordinateur et s’amuser avec un logiciel de montage vidéo. Attention, quand on se lance dans la vidéo, il faut un ordi récent et puissant…
Laisser nos films à des professionnels…
Films8mm.com est une compagnie qui offre une foule de services dont le transfert de films 8 mm et super 8 sur DVD. Faire affaire avec ce genre de compagnie nous permet de maximiser la qualité de l’image de nos films en plus de nous épargner du temps. De plus, on ne possède pas tous un projecteur…
Là-bas, on vérifie nos films et on les répare s’il y a lieu avant de débuter la numérisation. On passe ensuite les films dans un télé-ciné, un appareil qui prend environ 16 photos à la seconde. Après, on corrige les couleurs pour qu’elles soient le plus fidèles aux couleurs d’origine et pour terminer, on passe le tout dans une enregistreuse DVD.
Cette compagnie offre aussi un service de montage vidéo. Le tarif est au pied (longueur du film) et on peut aller directement porter nos films au studio de la compagnie situé à Boucherville ou encore les envoyer par la poste.
Je vous donne le lien du site Internet de cette compagnie, tout est là! Coordonnées, tarifs, et autres informations utiles.
Les prix...
Voici une approximation des tarifs de l'entreprise en date de 2011:
- Moins de 500 pieds = 0,18$/pied
- 500 à 3000 pieds = 0,15$/pied
- 3000 à 5000 pieds = 0,12$/pied
Pour vous donner une idée en terme de temps, 800 pieds correspond à environ 1 heure.
Notez que ces prix sont une moyenne approximative des tarifs de conversion des films 8 mm, super 8 et 16 mm.
Compagnie: Films8mm.com
Adresse: 271 Francois-Séguin, Boucherville, Qc, J4B 1L6
Téléphone: 450-655-3321 ou 1-866-802-3321 (sans frais)
